-
1 соверш таинствою
Русско-английский большой базовый словарь > соверш таинствою
-
2 совершишь таинство
Русско-английский большой базовый словарь > совершишь таинство
-
3 совершать таинство
Русско-английский большой базовый словарь > совершать таинство
-
4 совершение таинства
Русско-английский большой базовый словарь > совершение таинства
-
5 таинство
1. sacrament2. mystery3. ordinance -
6 сила таинств
-
7 совершавший таинство
Русско-английский большой базовый словарь > совершавший таинство
-
8 совершающий таинство
Русско-английский большой базовый словарь > совершающий таинство
-
9 прислуживать причастие
1. administer the sacrament2. administering the sacramentРусско-английский большой базовый словарь > прислуживать причастие
-
10 разносит причастие
1. pass the sacrament2. passing the sacramentРусско-английский большой базовый словарь > разносит причастие
-
11 причастить
(дать причастие кому-л.) to give [administer] communion. to administer the Sacramentпричастить умирающего — to administer the Last Sacrament, to administer the viaticum
-
12 причастие
1. eucharist2. participle; Eucharist3. communion4. sacrament -
13 разносящий причастие
Русско-английский большой базовый словарь > разносящий причастие
-
14 совершать таинство
1) Religion: administer the Sacrament2) Christianity: administer a sacramentУниверсальный русско-английский словарь > совершать таинство
-
15 приобщать
приобщить1. (вн. к) accustom (d. to)приобщить широкие массы к культуре — give* the masses access to (modern) culture
приобщать к делу канц. — file (d.)
3. (вн.) церк. administer the sacrament (to), communicate (d.) -
16 приобщать
несов. - приобща́ть, сов. - приобщи́ть; (вн.)1) (к; знакомить) accustom (d to); familiarize (with)приобща́ть к зна́ниям — impart knowledge (to smb)
приобщи́ть широ́кие ма́ссы к культу́ре — give the masses access to (modern) culture
2) (к; присоединять) join (d to)приобща́ть к де́лу канц. — file (d)
3) церк. administer the sacrament (to), communicate (d) -
17 исповедовать
1) General subject: confess, hear a shrift, interrogate, profess (веру), receive confession (кого-л.), embrace2) Obsolete: shrive3) Religion: acknowledge, adherent, advocate, affirm, confess ( To acknowledge belief or faith in something), shrive (To administer the sacrament of reconciliation)5) Christianity: hear confession of (smb.) -
18 приобщать Святых Тайн
Religion: administer the SacramentУниверсальный русско-английский словарь > приобщать Святых Тайн
-
19 прислуживать причастие
Religion: administer the SacramentУниверсальный русско-английский словарь > прислуживать причастие
-
20 совершить таинство
Religion: administer the SacramentУниверсальный русско-английский словарь > совершить таинство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Blessed Eucharist as a Sacrament — The Blessed Eucharist as a Sacrament † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Eucharist as a Sacrament Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… … Catholic encyclopedia
Sacrament meeting — is the weekly worship service held on Sunday in The Church of Jesus Christ of Latter day Saints.Sacrament meetings are held in individual wards or branches in the chapel of the meetinghouse. The bishop or branch president of the ward or branch… … Wikipedia
Administer — Ad*min is*ter, v. t. [imp. & p. p. {Administered}; p. pr. & vb. n. {Administering}.] [OE. aministren, OF. aministrer, F. administer, fr. L. administrare; ad + ministrare to serve. See {Minister}.] 1. To manage or conduct, as public affairs; to… … The Collaborative International Dictionary of English
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
Sacrament (LDS Church) — In Mormonism, the Holy Sacrament of the Lord s Supper, [See, e.g., cite book | first=B. H. | last=Roberts | year=1938 | title=Comprehensive History of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints| publisher=Deseret News Press |… … Wikipedia
Sacrament of Marriage — Sacrament of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Sacrament of Marriage That Christian marriage (i.e. marriage between baptized persons) is really a sacrament of the New Law in the strict sense of the word is for all Catholics an… … Catholic encyclopedia
administer — administer, dispense come into comparison because they are used in certain idiomatic phrases, similar in wording but not always equivalent in meaning, such as administer justice or dispense justice; administer a medicine or dispense medicine;… … New Dictionary of Synonyms
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia